Chúng ta đã thua trận ở Việt Nam như thế nào?

THẠM

/KHẢO

S K n & lI , ■ . ề'i«i: --V.. «*'•**-

«ẵ>*

-%*

; # 8 m Sì .:

: ■ ^

5% ■&• w |

>:•;■■ <'•

3R£a8ll

riHUĩ

K »

H n f ’f it x m i l

ÍẠ fr fr ill !’M:.

J m

■à a ú ề iầ ***

■Ellj ể Ê Ê ^

0 3 3 3

■ .'„Õ. ễ>" . ‘ ■ 7 - i ' .;-_-c'. i

NHỮTHẺ NÀ01

gi

M

i!

m

J

■ V '

■•■jif

I

afl

I

ft

LỜI GIỜI THIỆU

•Mliảu dịp kỷ niệm 10 now tikùy g iã i phong miền UaỉUt chúng t ỏ i xin

É>iưi thiệu vưi CÌ90 giũ t£p hòi ký cua Jfeuyen Cao Kỳ MGJa.ậng. ta • d 5,

th ấ t trận ơ Việt Nam như thể nào ?H. Cai tên Uguyen Gao .Ky, một tên

ban nước nỏi tiếng, về sự tàu bạo, hung hống và huênh hoatìgt hiệnnay

cầmđạũ tó ciiưc án cướp ớ Jằí|ỹ» vổn khòng xa lạ đ ổ i với dor% đảo dọc

&iả nước ta* Tuy nhiên, đầug sau nhũiOK l ờ i l e dày han học dổi vớỉsy:

nghiệp dấu tra n h chính nghĩa cua ahâa d.ân ta» th a nia minh. cbo sự t hất

b ại tiiảỉii Hại cua quaa thầy Jlệy và lũ tay s a i bán pước, Kỳ cung d~€t

phả ỉ một phâii nào phơi bày sự th ố i a a tf lụ c đytc của lũ tướng ta n g ly

quăn cSữg nhu' câah. fikgup ahã cualũ bẩn nươc tro n g lú c cầm quyền cãũg

như k h i bạ ỉ trận* v l l à một t à ỉ liệ u tham khao nên chúng t ó i Ghi

lựơo đ i nhữfì& đoạn va những oâu kl?ong cần t h i ế t , vẫn &i.ữ l ạ i những

doạn câu yếu trong tập ìịSỊ ệ |É|

về tập liồi ky này 9 00 nhỉều ỉ k i ẩn cũa báo chỉ ŨU'ƠC ngoài

nhập xét rằng tá c g iả thực cua nó không phải l à Nguyea Cao Kỳ. Dầu

sao d i nữa, tập h ồ i ký này* ve một mặtnao đo, oun& cung cẫpchoshúũg

ta mòt số t à i l i ễ$u tham khảo đề nghiên cưu về cuộc đau tra n h chống

iíỹ cứu nưỡc cuanliaQ. dân %Bi tro o g một g i a i đoạn l ị c h âư h.ẩt sưcquyẩt

l i ệ t và phtỉc tạp*

ỊỊ

ìỄ Ế ẩÊ

GÔNG TY íhÁT HÀNH

IHổNG x ĩu X í VIỆTÌUM

Chưonr. ĩ

M Ộ T VẦN Đ Ể D A N H D lẾJ m I

'T Ô I r a t -T IẾ C C Â U TU/Ỷ L Ở I \ Á K H Ô N G '"

Người My khôỉỉg còn dam nhìn thẳng vao mắt t ô i nữd, t ô i b i e t

rằng th ế lè 'h ết rồ i* Chúng tô i ngồỉ tro n g nhà của t ô i ở Tẫn Sơn H hư tg

căn cứ không quốu s à i GÒn nằm ỡ ngoại ô, cech thành phố mọt v a ỉ dặm*

Mặc dù lú c bấy giờ l à mọt dân thương, t ô ỉ vẫn còn g ỉữ cấp bệc th i ế u

tương không quân và vẫn cổ quyền ơ tro p g "khu g ia d in h ” . Đêm 22-4-1975»

tô ỉ đang ngồi t ẹ i đ o ,'đ ố i d ỉện vớỉ E rỉch Von Marbod, một tr ọ ly B ộ

trương quốc phong My vằ h ai cố vấn quân sư dưong như l a S tevenson Va

Smith*

Căn phòng đưọo tra n g bỊ .đơn g ià n vơi ghế banh êm a i va nhưng

chiểc banệ các cữa sỗ căn phòng h h ỉn ếra khu vực rộ n r ịp cua căn cứt nơi

mà tô i đã tưng thực h ỉỗ n hàng trãm ohuyến bay chống l ọ i qưân địch*. Hôm

ấy tr ờ i nổng. Những chiếc cửa Bồ mơ không làm sao chặn đucọc tiển g nỗ

của sung coi hay*tiếng nỗ to hơn cua trọng phao thỉnh thoaag Vang lỗ n f'

liíc lú c bị tiến g chuông hoặc tiến g còi hụ oua một xe cứu thương hay xe

ohữa chay ngắt quãng. '

» %

Bầu t r ờ i đen tổ i b ị nhuọm raôt mỉu đó bầmf giong như mọt biíct ran h

tầm thường ve một canh mặt trơ ỉ lặ n . Nhưng 'mặt trơ i đã lặ n từ lâ u rồ i

tr ê n nhiềv chứ không phẳỉ chỉ tr ê n một m ặtf v ì lỉhSng v ể t đỗ x u ấ t

phat tư nhưng tr ậ n phao bao'quanh ngoại ô Sal ữòn đã chẳng khắc g ì một

g ia n hoa ta n g cho Nam V iet Namt cho môt cuôc th ấ t tr â n C&8 mọt quácgìa

Id n nhẩt tr ề n th ế g iớ i cùng vơi nước bọn nhố hơn cung đứng tro n g hang

ngu c h iế n đấu với họ.

Ngay tro n g lú c đố, nhìn qua cửa 80# tô i đã oé bam vẳo môt • hy

vọng móng manh cuoỉ cùng là dù th ể nào đ i nữa cung co th ỗ cưu vãn đượo

đanh dư khồi cuộc hủy d ie t này, noi môt cách khao9 la t ô i cổ th ẻ la o

Vao lư a đe cưu lấ y danh dư như ngựơi ta cứu lắ y môt ngọn cơ tr ộ n quy

báu vệy# Nhiều tu ầ n qua t ô i đa tlm cácty th u y ết phựo ngươi Mỹ lo ọ i bo

tftng thắng Thiệu r ồ i ung hộ tô ỉ trong một cuộc đấu tra n h một mất một

còn đó có th ế , dù khÔỊÍg đem lọ i đưdo chiến tháng nhưng í t r a cũng cho

chung tô i cổ cơ, hội đề thao luện về nhưng điằu k iệ n hoa .bỉnh sau nay V

trê n một tư th ế mọnh nào đó* !

Đo l à lý do t ạ i aao Von Marbod dã đểnnhà tổ i» Ong đ ạ i BVC Mỹ,Ora

hem M artincũng đã từng n g èi tr ê n chiếc*ghế n ày , lạ n h lùng và lặ n g l ẽ

như ồấ cam t h a c h 'l a t ở nha mo* f

Một người hầu rót thỗm tr à xanh và vưọti Napoleon. Trong nhâ chi

còn có một ch ai rư ơu. Thế r ồ i t ô i quay sang n ó i v ớ i Von lỉarbod, " ổng

M et kế tìoạch của t ô i r ồ i chứ® Ong b iế t rằng t ô l đã g ịâ l thíchoho ông

Martin là chúng t ô i CO thề tiế p tục ohiển đấu 5 vùng ohâu tho sôngCưu

Lon*; như th ể nào 1*4 c h ứ .'T ô i b i ể t r ô i oó th ỗ tỗ ohức cuộọ khángohiấn

và duy tra, được, có l ẽ l à tro n g một v à i/th ạ n g ouổi cùng. M ồu ohính

phủ Mỹ có sê ylm tr ợ cho chúng t ô i không ? Không phái bằng ngư ơ i, mì)

bằng vũ k h íi Chúng t ô i ch i yêu cầubấy nhiêu đó th ô i1*.

% ^ \ '*r'' ‘,/.4- 'vr- ễ- *f l

Sự im lặn g dường như chẳng bao giô chỗm d ứ t. Thổ r è l ohímọt oâu

ngắn ngủi. đã làm ta n vỡ sự im lặ n g đo, Von Martiod n ó i, wTôi r ẩ t t i lo ,

Gầu t r á l ờ i - l à "không" ì ' I

Ông t a nói v ớ ị một giọng t ẻ n h ạ t, yểu đ u ố i, không dám nhìnth&og

vào tô i* Tôi tự h p l giọng nói đó, một giọng nói ohẳng hằ 00 âm đl$u ,

đã muốn n o i lê n đi'lu g ỉ ễ Thất vọng ohăng ? Nhẫn nhụa chăng ? Hay lầ

t ả i nhụo ? ‘

Von Marbod. ngó lê n vằ nói một oáoh bình thân, "Khi t ô i r ò i V iệt

Nam,, thưa th iế u tư ớ ng, ngaị sẽ đ i v í i t ô i ohăng ? . Rối ông nói thém

VỚI một vê hào phóng đặc b iệ tỊ "ngai nên oho g la đỉnh đ l ngay đi* và

đừng lo ngại gì* Neu trường hợp xáu nhát xây ra , ngẳi có th è đi Kỹ v i

Binh sống 0 đó".

có th ề Hoa Ky đã chằng bao giờ thắng đvtợo ouộo o h iln , Nhưng du

oho người ta không ch iển thắng đượo đ l nữa t h ì điều ngươi ta 00 t h i

lưa chọn đtrơcđau n h ất t h i ế t phai Xa n ỗ i nhụa n h ỉ oua ouộo đầu haQfihan

họề • * ‘ • ’ .’•<

Người c h iế n thắng th u o h iển l ọ i phàm. Nhưng đỗi v ớ i k i ohilrxbạị

th ì vẫn còn oó t h l g iữ đượo darih 4ự. Khi 'Von Marbod bướo r a * • d ip y i

chạy dọó theo OOXỊ đutờng loang lố v l đạn phao 41 đín dỹi sư quan Hy I •

t ô i bi í t rằng ngay oa đ iiu đó gid đây ỏhúng t ô i oflng đã b ị lchuớo t « .

BƯỚC VÀO CUỘC CHIÊ'N:LỶ d o t ạ i s a o

Mọt trong những nhược* đièm tro n g Vai tr ò hao phống nhưng đôi khi

l ạ i bị lệch lạ c cảa My ơ V iệt Nam, cổ th ề đưọc tóm gọn mọt cách hay

nhất bang oâu châm ngôn "Hiếu b iế t í t là môt điều r ấ t nguy h iim ” . La

nhưng người đến V iệt Nam vơi -quyểt tâm san eàng giup đỡ, các s ĩ quan

VQ'cac đoàn v iê n trợ ilỹ í t khi l ạ i co th ê h iếu ro đượo‘tâm tra n g oũa

dân tộ c chung t ô ỉ , chính v i sự h iều b iế t nông Cọn mà họ ti ế p thuđươc

qua chương trin h huan luyện nhanh 'Chong trong vaỉ tuầri l e trựơc k h ỉlê n 4

đương, thực ra chỉ là một sư h iạu b ỉế t hời họt mà th ô i# 'ẾỈỊ

Đối vơi nhiều ngươi Mỹ ờ V iệt Nam t h l đ ại đố chúng tơ i ch ỉ la

"Người Trung Hoaw« Thực r a ‘không phẵi vệy. Chung 'tô i la ngươi V iê t Namy

ngưăi Mỹ đã không ý thức được rằng mặc dù v iê n chua tương Trung Quoc

đầu tiê n tiế n vao vung châu thố BỘng Hồng oua chung t ô l VQO ttam 200

trư dc Công nguyên vă Trung Hoa đã ơ l ạ i tro n g 10 th ế kỷ nhưng hầu như

5 châu Ẩ chi cổ môt minh chung t ô i ’la đỡđắxửi b ại đươo ho k ầ i ngưdiVioií '

õhự-_ngươi 'ta gọ.i chung tô i như vệy VQO hồi áy t đađanh quân nha Đương

va mọt thể ky sau cung đa đanh b ạl quân nhà Tống# Yao th ế ky th ư 17 •

V iệt Nam có nghĩa lằ "lanh th ẽ ơ phía Nam11! không c h ỉ don l a mot nừơc

nhố be phẵi đương đầu với ke thư không đoi tr ô i chung ơ phương Bắc nữa

ma V iệt Nam đã mơ rộng bơ cõi cho tìễn khi dân tộ c chung t ô i đã phong

được tầm nhìn* ra 'tận Vịnh Thaị-lan*

Nươc My được thuân lợ i lẳ t i ẩ n hanh cuôo chiển. tra n h • • • tư xa • I

Con tô i t h ì hầu rứiư ca ouộo đơi đều đa sổng tro n g một bổi cằxửi o o tien g

sung may và tiế n g bom'nốrằn vangi Kinh, nghiệm đầu t i ê n của t ô i vố cac

ctiộc không kích - do may bay ìíỹ gây ra - l à t o i ‘tô i oòn lằ môt hocsỉnh

tro n g th ờ i kỳ chiến tran h th ế g iớ i thư I I 9 lú c ẩy t ô i sổng t ạ i vùng ma

BQU này ngươi ta gọi là Bắc V iệt Nam, Tôi sin h trương ỏ m iền Bắo9 t ạ i

Sơạ Tây, một th ị tr ấ n không đầý 50*000 dânf oách Hằ Nội 25 dặm về phía

tây bắc« Mấy mươi năm sau, văo 1970, Sơn Tây đã được nói t ớ i trỗ h bío->

ch í khi tổng thống Nixon đưa quân b iệt kích đếiị g ia i thoãt cho một Bổ

phi công My bị gỉam ô dó« Khi quân b iệ t kíoh đến nơi t h ì t r ạ i giam

chẳng con a l hắt* Sau nay t d l cố nổi vơi ông Nixon t Hirlu biắtửươo ngai

dự'định cuộc tiể n công đổ th l/c o l e t ô i đa oùng tham dự r ồ i v ì t ô i b iế t

rS vùng này như lọng ban ta y vậy".-

X T — .

DĨ n h iố n , Bẩo V iệ t Nem ngay nay không/pỉiẳỉ ữhư l à luo t ô i còn be«

Luc bấy glờ là Bắc Ky* Sau khl bo an tá t ouộc chinh phuo Mpặ Dương một

oaoh chệm ohọp vào nhưng nằm 188Ọậ tbtỉp đa ch ia Đôxxg Dương ra Xam 5 XIX

thuộo đ ịa l à Cao M ên,‘Lao, Bao Kyt Trung Ky và Nam Ky, ba xứ sau cung

nhập l a i thành V Ịệt NamẳyH'

Thu đô của Bắc Ky là H« Nội* Trung Ky* p h àn đ lt ỗ giư a vàđông <ìền

n hất oũaỄ V iệ t Nam, do Huế oai sà 1 GÒn l à th ủ đô cua Nam Kyf phần

đ ẩt phía líam cua V iệ t Nam VQ chịu anh hưởng oua PJiap nhiều n h ấ t.

Luc bon đầu họ đến Đông Dượng VỚI tư oa ch lằ nhữxỉg nhà tru y I n

g iáo hồi th ế kỵ 17* HÒi que nhiều năm họ đã tr ỗ nên g ià u co nhơ lu a

gọo* cao su và nha phiến* nhưng hp đa đóng*gop r ấ t í t đe đần đáp l ạ i

vơi thuế ma o ẩt c ẫ t họ đa. làm oiiò nịìững nông đ ồ n ỵ êtt làn h cua .GỈìungtôỉ

phai bán các t à i Bùn nho ■’be cua họ đ l đ i iàro kilm lương trọ n g nhưngrửiằ

maỹ haặc đồn đ iề n cua Pháp# Hầu rihư họ đã chẳng lằm g ỉ h ế t đ l chuấạ b ị

cho v iệ t Nam có th e /tr ỏ thành một nưdc độc l ệ p f Vạ tỷ i f mu chữ đ i lê n

t ơ i mxo kinh hoang.: ị • È.ắ-;-1 ' " . '- j S v ■■ * \ * ■ ••' j

Tuy nhiốn, hôi nghị Geneve Qon có tác dung nhilù hon nữa ngoài

v ifq ch ia c ắ t mọt đ ất nưac lâm thành haỉ# HỘI nghị nây đã đưố Nam V iệt

Nam vồn chi lâ một ván ệtl PỢịa pjpbng* trở thằnh một vấnữề thuộc chính

t r ị ịìiễ g iớ i* Trước khi xằý ra h ộ i nghị Geneve, mặo du t í ể p t ế vụ khí

cho Phap đ l đanh V iệ t Namf rứiưng Mỹ vẫn đứng ử ngosi xa* Sau b ộ i nghịđo

Mỹ đà nhan'Fe rằng mối đe dọa C jia'dia nghĩa cộng sản ơ ohâu Ẵ coa trầm

trọ n g hơn oẳ ả obâu Au* Hoa Ky tự oho minh có nhiệm vụ oha oìxơ oho th ế

g iơ i tự do ohỗng l ọ ỉ aự xâm lược oũa cộng sản VQ như v ậý , Đông DươngđS

tr ơ tỉiẳnh một oon cờ ỗ mệt th ấ m<?ị''Ị?roiỉổ ouộo o h i(n tra n h lạ n h , ữaukhi

■*tươag l a i ” oua xií nay đã đư^o oec oường quổo (Hofi Kyệ L lồn X6t Pixaế f

Aõh vè Truhg Quắc) định đoạt trS n Ị)au h ộ i ngliị* vào la o h ộ i nghị aốy

k ét ‘thúc, những iíha ngoẹí g iạ o lẵ ỹ qụi quyết t ịn tưằng rằng một KamYiệt

Nam vững mẹnh lâ ổ ỉ iu k i gạ BÔng>oòto đ ổ i y ơ i nến an ninh o ia ịh ể g iơ i f

VII cua Mỹ nhất lằ khỉ ‘ma ĩrựrtg Hoa đố mở ỉ hỉxỉh t^ienh đa trả nên oằng

ngay cang hung mọph S|IU 5 nẵj| oầ» <iayỉn o ia Iteo Trẹòh ỉ)âng#ệ v

Ouộo o h iể a tra n h tỉ^ựp *ự H i b i t ằfỊu vơi Y i'iò thằữh lậ p líặ t tr ộ n

g i i i phong dân tộo Y lệ t Sâm.

Tháng Mưòị h a Ị1 9 6 0 Í'ík h i 1;ồníí sổ quâạ nliân Uỹ ó V iệ t Nam lê u đến •

900 nguòi, m a v vi đã đva 78 bỉn tùyên ngân 10 đ iltti oh& tm ong, l ậ t đ h

obế rtộ thuộó địa OU8 đế- quốc ỉíỹ* vạ t&ng théng Diặ», và t á i lập quanhf

binh thường BỈO Vaót vậ cụố‘ị oùng thong nbẮt đát nứóo theo đuằag Ị ỗ i

h08 bin h , ngoài ra còn cổ một 30 vấn đề khẩc nữa. Trong vòng 10 năm »

đỗi ngũ cua họ tăng lê n 300.000« Ho hoạt động k ết hớp vối Ha Nộif nơi

ma họ phai' tuy thuộc về mặt tỉể p tế* Lực lượng dân quân tự vệf bổphện

quân sự chu yểu cua họ, đã tiế n hành- C8C cuộc đột kích Vồ pha hoại

theo chỉ e n ‘tran h du kích , * và đã xây dựng quân đôi óủa ho theo chương

tr in h "phat t r i In và phân ta n "i ,

-K

\ ị 1^ 1 •' + + *

I

Chương ĨĨI

UN KỈỈỖNG •• TÒI LÀM VIỆC VỜI CODBY t ầ m

Đi bay trong nhưng năm năm mươi l à một đỉầu thỉch. thu vô oung««Cư

mỗi một ngay tr ô i qaa lẳ tô i càng tháy yêu mển không g ia n hơn nưa *

Chung t ô i đầu trả tu o if một tệp th l đươo huấn luyên và làm v iệo õhung

vơi lứỉQU* ị

The đó đ ỉ bay qua thực là điồuđắng kề lắm* Đi bay vẵn oòn đem

l ạ i cho ngươi ta một vằi khoai cam giáng như cao chuyến bay kha ly ky

và hSi hộp trong ồhỉến tran h th ế 'g iớ i thứ n , v ì ỏ V iệt Nam khi ngồi

lê n một chiếc may bay - nhẩt là những ohlếo BC-3 cu kỹ «* t h ỉ n g u ô ila i

phãi hoan to àn tự xoay xơ lẵy« Thường t h l t ô i không có phương tiỗ n tr ợ

ị lưc điều hanh* Luo đổ ca nhân cũa oon ngươi mơ ỉ la đóng k | # Tôi không

phai chỉ lằ một nt à l xáH cũo một ohiểo may bay lơ n c ó t h ỉ á t b ị t ưđông

đế giup đõ tô i# Chúng tô i bay theo lin h tín h , giữa b iế t bao nhiỗunguy

hiẵm l ạ i them CQC trậ n bao to và cuằngphong m ỉồn*nhiệt đơl con lamoho

nguy hiếm hơn và thường chung tô i cung không bj^et đưpc một caoh chính

xao v ị t r í . ọua sân bay gần nhát# ơháng tô i không th ẳ bay oao 50»000bộ

như nhưng phi oỏng ngằy nay* í t khi chúng tô i đưọc nhưng ngươi ngồi ơ

d ằ t kiêm so át cho b iế t phẳi bay theo đường nàof hoặo Tơi 060 độ hay

tổc đ ộ 'là bao nhiêu* ế; f

Không quân V iệt Nam phin lơn phụ trao h v iệ c chuyền vện - thường

le chuyên chỗ người vẳ máy moo đến những ti ề n đon heo la n h , cho may

bay đáp xuống những sân bay tạm th d tẽ> cho mãi ổỗn khi co ouôctheyđèi

đột ngột xảy ra Tằo năm i 960 ị Thơi kỳ đó ta i xâ chỉ huy truqjig một

oàn cư không quồn ờ ngay ngoại, ô sà i GÒxũ 9Ôị mới 30 tu ổ i, Trong một

quânchũng nhỏ, v iệ c thăng cấp th ậ t là nhanh chong • B ất ngờ, môt bữa tư

lệnh không quân cho ngươi mời t ô i . Ong noi : !,TÔ1 đã ban vơi CIA My ve

nhưng kế hoạch mơi đ i th ả dù những nhân v i ân được huấn lu y ệ n đặc b iệ t

xuống các v ị t r í th e n chốt ỏ Bắc V iệ t. CIA huấn lu y ệ n người VQ giúp

te chọn mục t ỉ ê u , dưa tr ê n t i n tức mà họ nhận được* Bây giơ điều t ô i

cần ĩ) anh là làra sao cổ được m ọttoán phỉ công đượ^ hu ẩn lu y ệ n chu đao

đẳ th à cho đung người va đung cho"#

có l ẽ ông đa th ấ y được c a i n h ìn th íc h th u cua t ô i v ĩ ông cảnh

g iác t ô i : MSẽ không de dàng đâu. Cac anh sẽ bay lươn với cao độ 'SO

không, tro n g 'tầ m q u a n 'sá t ra -d a cua điõbu Cac anh s i không'cổ phương

tỉệ n tr ơ lựo điều hành*1# Rồỉ không Tnấy hứng th ư , o n g 'n o i thêm ỉ và qua

th ệ t chiếc C-47 (từ quân sự đ l gọi máy bay BC-3) không p h ảỉ la motmay

bay h iê n đẹỉ và đễ Mđỉều khiert nhất tr ê n th ế g iớ i” .

0 *

-Tôi'hôi ỉ ”Bao giờ chúng ta b ắt đầu ?!

RÕ rang là cổ nhỉèu nguy hiếmp Tôỉ quyểt định sẽ khổng cưỡng ểp

một a i phai nhện lấy lo ạ i nhiêm vu này và t ô l kêu g ọ i‘nhưng ngươi tỉn h

nguyfn*ĩrong số 70 hoặc 80 phỉ công tro n g không đoan cua*tôi* Mọi / I'f'U

người đều tìn h nguyện. Ị '

Trong vòng 2 ngay, chung tô i b ấ t đầu huấn lu y ên t r i ê t đef học

ca ch bay tro n g những đêm tră n g , ca ch mặt đ ấ t từ lOđắn 15 bộ% Tôi đưa

re phương thứ c n đ i lu hành đ ô ỉM và đem theo t r ê n moi ohuyến bay h a i

người điều hành* Mệt người phải tập trung đề đưa chung t ô i đếnm^ctiồu,

còn ngươi kia th ỉ cư 2 phut cho ngươi l a i b iểt v ị t r í oũa may bay 30

với mặt đ ấ tf dựa VQO sự quan s á t . Ohung t ô i họo cach ng h iên cưu tưng

chi t i ế t một cua đ ịa th ế tro n g nhiều ngày trư ớ c khỉ. b ắt đầu bay đ ề

người điều hành bằng quan s a t có th ề nhờ anh tră n g theo dõi mặt đ ất

lư ợ t nhanh dươi chân chung t ô ỉ mot cách de dàng như đoo tr e n ban đồ

vây* g ag* J \ *

Trong khi t ô i huấn luyện cao to á n bay t h ì CIA huấn lu y ệ n những

người mà chúng t ô i ; S0 th à dùf vằ oông v iệo b í m ệtf phá huy và thông

t i n TÔ tuyển. Ngừời Mỹ đã 00 sẵn một bộ ohỉ huy quân sự ỗ S ai ữònyt h ế ’

nhưng hồi báy g iơ f họ ơ V iệt Nam với vai tr ò thuàn túy cố vẩn* Họ đa

thaý thể Pháp đ i gỉup đỡ chung tô ỉ* Toán CIA huấn luyẳn những người

nhay du là một bộ phận-cua bộ chl huy đo. Cuối cùnghai CUỘQ huấn

luyện tơ i hồi kểtw thũc, th ì chúng t ô ỉ đã gặp nhau*

Sau một chuyến bayđ ếm, t ô i trơ vào nhà đe may bay, t h ì gặp .mệt

người lặ đang chà gặp t ô i . Ong t a đèo k ín h ,, hoi •mằnh khẵnh người,nuóc

I da trắng oo mái toe khó tả Ế Ong ăn nói rất dịu ấ&ng và Gỗ vẽ là mộtoon

người trầm lặn g . Tôi còn nhơ đã nghĩ rằng ông giáng như là một sinhviốn

th iệ t cho đến khi tô i trông thấy cặp mắt ơ đằng sau oặp k ín h , một cặp

mắt không lúo nèò đững yên» luôn luôn quen sat mọl oư o h ỉ9 quan set moi

người trong phong*

Ong tự g iơ ĩ thĩệu* một oẩl tê n ohằng 00 nghĩa g ì vơi td l oã t

Ỹ ỉllỉam Saơolby* Đổ là lần đầu tiê n tộ ì tiếp xuoẽvơi GIA va Ẵo Qttngls'

mọt tìn h huống kỳ qụặỡ9 v ĩ ohung tô i 00 phàn nào lam việo song aongvơi

nhau t trong khi GoỊby huấn luyệnnhưng ngươi nhẫy dù th i tô i huấnluyên

phi công# Người nay khồng liê n hệ vơi người kia* v ỉ ro rang la vlệo

huấn luyện khác b iệ t nh.au hoàn to à n ẵ 3ơ d ĩ tô i liỗu rađịẫiũ nay 1« v ì ©su

nay/đã 00 nhiằu tợ bao Mỹ tổ oáo rằng tô i'đ ã lam v lfo oHo ƠIAè

Nhưng tô l không khỉ nào lèmvẳệc oho ƠXảo Nolđung ra la VIÁ đa

làm việc cho chúng t ô i , v l CIA không ahữrg huấn luyện người sẽ đưọỡtha

du ma con cung oấp tin tưo quan trọng v ì Bắo v iệ t Nam Va do đo oụxxg đa

thương chọn những á ỉa đi|m 9 đổ xô thả nhưng b iệ t kíoh xuống d, phiQ

Vrêa v ĩ tuyển 17 • • ‘

Colby 00 vẽ lo ngọi VQ không bao lâu tô i đa tim ra ly NhVT

bát oứ một ĩỉhồn viên tìn h báu oổp O0Ỡ nầof ông ta r á t lo n g fi v i rá n

dề en ninh* Giơ đây, khl đã đến lúo vlệo hạển luyện gần ohám dứt va

chúng tô i se bướđ SQHg g iạ t đoạn hanh động, th ỉ l ạ i 00 t i n đon vlkhoẳng

20 phỉ công%luo nao oũng mệo quằn áo bay mầu đen (đõ lò do y k iẩ ạ oũa

tô i) và dương như họ 00 đi bay ban đâm) lam những nhiệm ỹụ đặo ?bi

chưa bao giờ dưọo QỘng‘bá*

ơolby nói *wnIu tin đèn t&ng lện th iae 00 sự t i ếx lộđẩn t ạ i Bắo

V iệt Ẹatn* rò i ohung ta l ẹ ỉ phai huy bố to ầ a b d ván dl*1-*

ề » •

ong đưa ramột đồ nghị không mấy hấp dln lằ tắ t oi ữhững ã£iiâl

úưọo huấn, luyện đặo b iệ t như ahũag td l Ịita ©ung 0 ohuug a ộ t b iệ t thự

naụlĩrong oSn oư va không bao glờđuợo rờ i khẲi b iề t tỉiự ẩy ngofl t r u

trươBg hợp phaiđi đán nba đề míy bay* ơhung tô i đanh phại chịu* nhteòg

^gUQ th ậ t ohẳng khao nao như & tù# Trước của ohung t ộ l nhìn tibắy

duy xửiất là cãl lưng oua một ngươi lín h gaơ V iệt Hun* Chung t o t thầy

nhớ oâu lẹo bộ s ĩ quan'VỚI ohlếo bằ& bỉ«*đ(9 VII QUầy rư^u* QuẪì cung9t d i

noi vơi Golbỵ s* ít ra 0UBg nln đ l óho nh&n vỉên C&Ạ td lđ l l ạ i trong

c&n cựcho,f *# V

Cỡlby ĩìhện thấy đì Im đổ9 th ể lạ nặữ du ohúsg td l y f n sỉng ịrong

b iệ t thự dưới sự canh phòng nghi Ồm n g ặ t, nhưng th ỉn h thoang t ạ i câu

lọ c bộ chung tô ỉ cũngđượo hưởng trường họp tương 'đương VỚI "gỉờ vui

sương" cua h ãi quân'Mỹẳ

Colby 00 một ý k ỉển khao nưa VQ an ninh - môt y kián r ấ t hay •

t h i vlệo huấn luypn ket thuc, chnng tô i đe CQC may bay cua khôngquân

ơ nha may bay va khơi sư sử dựng các ohlẩo máybay chuyên chõ tương

tự như cua bàng không dân Bự V iệt Namt được ke nhan hỉâu rõ rang lẳ

"Hang không VTAT"# Đổi với những cặp mát to mơ t h ỉ 00 vẻ như chung

tô i chỉ giúp đỡ g iớ i thẳm quyền dân sư đang gặp’khổ kh&n mà th ô i.

Đa gần đễn đêm bay chuyến bay hành quân đầu tiê n , cáọ to an bay

mất m ột'tuần l e đô nghiên cưu tưng cen -tỉ-raet cua đoạn đưcrng dẫn đán

vùng tbả dù* Trước khi ra đ i mỗi ngươi tro n g to án bay và m3i người

nhẫy du đềuđươo cấp 100 đ d -la 'đ ề 00 th ễ sổng số t được, nếtt ohungtdl

bát-buộc đap xu ổng một nơi ơ ngoài v iệ t Nam* (sá tiề n nay phai tr i

l ẹ i sau mSi chuyến bay)* * ■*

Chung tô l c ất oanh vào khoang 9 giơ đâm trong mộtđồm aangtr&ag

Va đến vùng thã du vao khoãng 1 giơ rưỡi sang, không 00 vấn đề gỉxay

ra vò trơ vằ đáp ơ Sai Gon *vao khoang 6 giờ sáng*

Khi bước ra khối máy bay, vất vẵ và mịt mól9 tô i nói vơi ngươi

điều hành cũa tỏ i ”môt chai aâm banh ướp lọnh cung không bù lẹiđiiọo"*

Colby hẳn phải là một người đoán ứvtơo ỉ nghĩ oủa người khac«KÌe

ông đã ỗ tro n g nhà may bay ohờ chung i ô l mrẹng rõ'V ơ i n lề a Tui Bương

v i aự'thành cong trong nhiệm vu đầu tiê n oúa ohnng tô i - và đã _jEiẵn

sàng để chứng minh đi iu đó vơi một thùng sâm banh*

Chung tô i đã gặp nhưng kho khăn tro n g h ai nám tô l chỉ huy inhóa

-áy khi lằm c ô n g 'tac đ o .'Chung t ô i mát h ai may bay, và 0 0 'một ohuyỉn .

tô i đã gần đến vùng tha dù rồ i th ỉ động cơ trục tr&c th ỉ là tô i phai

quay* lọ i và may mắn l s t ô i đã đáp đượo ỏ Nam Viồt Nam* Hui ro n hư

vậy có nghĩa là b l chệra t r e , th ậ t chán nẫn v ỉ chung tô i chi cổ ậ th i

bay trong những đâm sang trăn g — 00 ' l ẽ nhỉ&u lắm la ba òhuyếntrong *

một tháng# • ’

Khi công việo không tr ô i ohayf đôi khi tô ỉ tư hồi không b i é t•

Colby cổ cho rằng những ngươi phỉ 'công t r e như chúng tô i đã đằ cao

quá đáng lòng dũng cim của chung to i trong nhuyen bay tháp‘ hay không,

vă hiện có thố ồng, ta nghĩ rằng một chiếc trníy boy đa b ị mát la v ì đã

bay qua cao hay khongdu là 50 bọ - Va đã bị ra-đ a dich phat hien# Da

sao đ l nưa không dS g ì đanh g ia đượo ban típ h cua một người khi hoàn

to ẫ n không 00 8ự giao tiă p với nhau ngoài XQ v ì CIA và pbi công

không bao giờ chung đung vơi nhau và thậm chí không bao giơ gặp nhau

bên ngoai căn oưỆ Chúng tô i chỉ. gặp nhau d nhà đề máy bay» hoặo ơ oâu

lạo bộ s ĩ quan* Không oó tinh thân th iện , 'tôi nghĩ đổ la mọt 'điều

đang tiỄ c tr ê n nhiều phương diện v ì chúng ta 00 th ế tim hỉeu__ được

nhiều chuyện về một ngươi, nểu đốn thăm nha ngươi ẩyf va trơ tharih

bẹn be cũa hoằ

#

Tuy ahlỗxi, tô ỉđ ã có dịp đề chưng minh oho Colby thẩy rằng tô i đã

chẳng bề nối phóng đội đâu. ĐÓ là dịp mà tô i đươc yêu cau chỏ ông tõ

ve *môt phai đoèn Mỹ ra Đằ Nang bằng may bay qua nga bq bỉền*Trươo khi

bắt đau vươt biền tô i nói *%wNay ông Colby* ôngđẵ yêu CQU ệchung tô i

ep dung l ố i bay thẩp» Tôi sẽ bleu dỉen ohô ông thấy chung ịtô i baythỗp

g io i đỗn độ nao !• .

0

Tôi bạy vượt quabỉền với cạo độ sổ không - sổ không th ậ t đẩy#

Mươi phut sau tô ỉ nhìn lọ i Colby VQ cao bạn của ông ỗ phía sau# Mặt

của ơolby đã tr ơ thanh gan như màu vàng9 khi chung tô i bay la la ca£b

ngọn sổng 5 'b ộ # Mãi oho đển khỉ chúng tô i đap xuống Đa Nằng ông tamdl

nơ một cu oười e thẹn* Thô r ồ i , khi ohúng tô i đi vào nhà* may bay* mặt

ông ta trơ nên hơi ^ong hơn và ông quay lọ i phía tôi.# Ong ohl noi

đưọo một ơâu t "Ky à 9 lằ n tớ ỉ ma ông oho ohung tỏ i bay kha s a t mặt

nươo như th ố nên oho chúng tô i b iể t trươo đố tô i flS mang cằn oồu

th e o " .

Trong khi chúng tô i tiễ n hành nhiệm vụ ohiỂn đau thì, những ,'sưrọa

n ứ t đau t i ê n bao điềm ohẳng lành đã xuất hiện trong oơ cẩu chính t r ị

vốn đã mong manh cu a Nam'Vldt Nam.‘Sau g&n năm năm cam quyền tồng

thỐng'Diêm đa tr ỗ nên^rộo t a i và người ta oang ngay oàng ohỉ tr íc h

nhiều hơn ohí độ o&a ông ta« Tháng Tư n8m 1960, mười4 tém nhân v ệt

tié n g tốm OUQ V iệt 'Namt^fcrong đó oó 10 oựu bộ trưởng, m3 một cuộc họp

bao danh oho 080 nha bao lẫy t ạ i khách sạn C aravelỉe. Trơng ouộo họp

đổ, họ tố 080 Diệm đã dồn nông dán vằo tay oông sản vằ đòi hối phải

chẩm dirt ohề đô kiâm*duyệt và vlệo giam glữ ngươi mà không (Ịem ra x ét

XƯ0< Cung như nhl%u ngươỉ trong ohúng tô if nhóm ngươi trâ n đây đ ĩ lo

n g ẹ l rò oáo hoọt động gia tăng nhanh ọhóng oũa V iệt cộng vơi sỡ* quân

l ê n đSn khoang 10,000 người vào năm 1960, đã tưhg gây ra một vẩn đề

h iu như nan g i ả l t Iụo lượng cua Diệm đông hơn họ vổị găp bay lã n t

nhưng l ạ i b ít lực không chặn nỗi Ỹịật cộngf một lựo lương aổ kha năng

t lẽ n công bẩt cứ đâu v i b it CIZ luc nào*

- 11

Mươi tám nhân v ệ t ohỉ t r í c h chính quyền đẽ đoi hồi Diệm hoặo

Q ơi mả ohã độ cua ông ta bằng oao ouôo oẵl cach hành chính, kinh t é

v ẳ quân sựt hoặc phai tư ohưo* v ì TơT l ẽ tuỹỗn bổ thẳng th ắ n nay ma

phằn lơ n những người đó đã b ị b ắt glữ* '

* * *

Rui th a y , biển cổ này, ti ê u bieu cbo sự sô i sục oàng ngay càng

tă n g tro n g phân dân, oGng vẫn không ngặn đươo tổng thống Eisenhower

g ơ i l ở i oỊịuc mưng Diệm*vào òuối năm đỗf nhân dịp kỷ niệm lạ n thư nam

ngay pỉệm Xên câm quyền. Như vậy không phải là Eisenhower không b lể t

đận dư lu ậ n đang chống Diệnu Ong b iễ t r ấ t *ro la Diệm không đươc lòng

dsLa chúug que mạng lư ớ i giandỉệp riê n g của ông ơ V iệt Namf một mạng

lư ớ i đa từng bao cáo cho ông như sau tro n g một ban ươc tín h tin h bao

đfio lỳiêt hoi tháng Tam trư ớc đó : "Nểu không 00 những b ỉện phap hữu

h ịệ u hơn cua ohinh phu đề bảo vệ nông dân va đe lãm cho ho hợp táo

, một oách tíc h oưc, th ỉ tro n g tương la ỉ , V ỉêt oôũg sẽ mơ rông vung

tcỉễm 00a t của họ 0 nông thôn* Co th e người ta sẽ tiế p tụ c bẩt mãn và

b ô t bình Vdỉ ohíxứỉ phủ nhiều hdn nữa • •• nểu không b ị chặn đưng* th ỉ

chắc ohắn đắn mỗt lú c nao đổ đL ều đổ sẽ lam cho chễ đô Diệm phải sup

ú ế . . ■

Đương nhiên, Eisenhower b iể t rằng hoi bẩy giô Diệm đã trỏ thanh

m ệt ngtrợi ổn d ậ t, va đã giao quyền đỉều hanh công vỉệo hang ngay

ị rong chính phũ cho ngttờỉ em tham ô cua ông 1.8 Ngô Đinh Nhu* ngươi

£ ang náĩn mật vụ* Cao hoẹt động tà n b$ơy long tham không đay của Nhu*

cb iố n th u ệ t khung bổ oua bon ta y s a i oua ông ta đã làm cho ohlều

nông dốn lư ơ n g th ỉện tr ơ thàỷh oông Bẳn.' Ngoài những chuyện khao r a f

Mỉu con lẩ y l ạ i phăn lơ n ruộng đ ất đa đượo cấp phat trươo k ia cho

’ nông dân trong ohương tr ìn h o ải oách* ruộng dẩt cua Diồmf cho nân VQO

năra I960* 75# ruộng đ ấ t đ ỉ nằm trong ta y số 15# dân chúng.

%v . ’

Diệm cũngđă lìm oho nông dân phẫn nộ với viêo xóa bố tru y ền

th in g xa thSn t ụ t r ị đã có hàng bao th ă kỳ, theođó oông v iệo oua họ

đầu được những người lanh đạo do chính hỹ 'tụ do bầu r 8 | đirng ra quen

xuyễn iếy» Ong đã, th a y -th ỗ t í t 0« cáo xã trướng và h ệ ị đ&ạg xã đ ịa

phương toàng nV»ĩng ông tỉn h trướng "chuyên nghiệp" do ohính ôn* ohi _

định* Ngưòi ta*oũng đã thấy bàn t*ỵ oủa Khụ trong vlệo xóa bo truyền

thống xã thôn này. Thật th ế , vợi mệt vạ và uhũng tên mệt thám oùaông,

Bhu cũng oó công vói ông Hồ Chí Minh lầm, chẳng kháo g l ngaòí -đưọo

ông Ho Chí Minh tra lưong vậy. Tuy th ể, Elsenhower vẫn OU bao đamvớl

Diệm là ôạg hoàn toàn: t in tuỗng Dỉệm và hứa lipn là viện trợ Mỹ ' vễn

t ị i p tuo« V ifo gì sẽ bùng nổ đây, và 3 tuần 18 sau, việo đó đã xây