Chính trị đối ngoại đông bắc á năm 2008: bức tranh sáng tối 2 màu.

NGHIEN curu KHOA HOC

CHiNH TRj DOI NGOAI DONG BAC A NAM 2008: BUTC TRANH SANG TOI

HAI MAU

IRAN ANH PHimNG*

T \ 6ng Bac A tir lau da dupe coi la tham ciia ngudi tien nhiem Giang Trach Dan,

-M^ khu vuc phat trien nang dong chuyen tham nay ciia Chii tich Hd Cam Dao

nhung day kich tinh trong cac quan he chinh mdi la chuyen tham eiia Nguyen thii Trung

tri doi ngoai va luon la mot buc tranh vdi hai Quoc tiep theo den Nhat Ban. Chuyen tham

gam mau sangrtdi khac nhau. Nam 2008 tuy keo dai 5 ngay nay trong thang 5/2008 eua

van la buc tranh dd nhung mau sang da dam dng da dupe coi la "ban tdng ket" cho moi

hem. Dudi day chi diem qua nhiing ddng quan he thang tram giira hai nude sudt thap

thai ndi bat nhdt trong quan he dd gitra cac ky qua vdi nhiing giai doan pha bang - ddng

qude gia, lanh thd cung khu vuc va vdi My. bang - tan bang va bay gid la triln vpng cua

1. Nhirng dilm sang mot "miia Xuan am ap" nhu nhieu nha phan

/. /. Nhat Bdn - Trung Quoc tien tdi tich da danh gia.

"miia xudn dm dp " Tren thuc te, Nhat Ban va Trung Qude da

Ndi tiSp nhiing ket qua tdt dep khai thdng trao ddi cho nhau rat nhieu "dac san" tren

trong quan he hai nudc da dupe tao lap tir ITnh vuc kinh te. Vdi the manh ve vdn, cong

cac chuySn cdng du din Trung Qude thang nghe, Nhat Ban da trd thanh mot ngudn cung

9/2006 cila Thii tudng Nhat Ban S. Abe va cdp ddi dao cho "cdng xudng cua the gidi"

den Nhat Ban ciia Thii tudng Trung Qudc dong thdi cung la thi trudng tieu thu idn cac

On Gia Bao thang 4/2007, trong nam 2008 san phdm tieu dung cua Trung Qudc. Nguac

vdi eupc cdng du chinh thiic tham viSng lai, Trung Qudc la mien dat hiia vdi rat

Nhat Ban eiia Chii tich Trung Qudc Hd Cam nhieu nha dau tu Nhat Ban, la manh dat mau

Dao da tiep tue md ra budc phat trien mdi mo de van hanh cac nha may san xuat trong

trong quan he hai nude Nhat-Trung vdn da bdi canh dan sd Nhat Ban ngay cang gia di.

duoc coi la mdi quan he phue tap nhdt d khu Trung Qudc hien la ddi tac thuang mai hang

vuc Ddng Bac A va da trai qua nhieu nam dau ciia Nhat Ban va Nhat Ban la ban hang

ddng bang trong cac quan he chinh tri dudi Idn thii ba ciia Trung Qudc vdi kim ngach

thdi Thu tudng Nhat Ban J. Koizumi do thuang mai song phuang dat 236 ty USD

nhirng bdt ddng ehii yhu tir lich su dl lai bdi nam 2007, Nhat Ban ciing la nudc cd sd von

eupc chien xam lupc Trung Qudc cila Nhat ddu tu true tiep Idn thu hai tai Trung Qudc

Ban trude day. Sau 10 nam kh tir chuyen vdi 60,7 ty USD. Sir canh tranh ve kinh te

trong bdi canh toan cau suy thoai hien nay

* Ti^n sT, Bao Di?n tur Dang Cgng san Vi?t Nam

^ "^ NGHIEN CflTU OdNG B^C fl. sd 1(95) 1-2009