Các cụm từ trong tiếng anh

Các cụ từ trong tiếng anh.

CÁC CỤM TỪ TRONG TIẾNG ANH

comic - buồn cười (hài hước)

faint-hearted - yếu tim

gruelling - cực nhọc

dwindling - suy giảm

dominated - thống trị

1. Bạn dùng cụm từ child's play khi muốn nói một việc gì đó rất dễ.

Ví dụ:

I finished the test very quickly. It was child's play!

Stop trying to fix the car and call a professional mechanic to do the job. This is not child's play.

Lưu ý

Để là a poster child (cho một việc gì đó) có nghĩa: là một ví dụ, tấm gương, mẫu hoàn hảo về

việc đó.

Ví dụ:

Mr Cancino went from a poor young immigrant to a powerful businessman in a decade. He is a

poster boy for the 'American Dream'.

Thực tế thú vị

Nghiên cứu của các khoa học gia tại King's College London và Đại học Brown University,

Rhode Island, gợi ý rằng đặt trẻ em trong môi trường song ngữ khi trẻ chưa đầy 4 tuổi sẽ giúp

chúng có cơ hội tốt hơn có thể nói thuần thục cả hai thứ tiếng. Các khoa học gia đã nghiên cứu

108 trẻ em có trí não phát triển bình thường từ 1-6 tuổi.

2. The sands of time là một cách để nói về thời gian. Đây là cách nói văn vẻ hơn và

thường được dùng khi nói về thời gian trôi qua như thế nào.

Ví dụ:

"I am always ready to score the winning goal," said the footballer, dismissing those who said the

sands of time are running out on his long career.

Plan for your retirement. The sands of time catch up with everyone.

Lưu ý

To draw a line in the sand có nghĩa là vạch ra, lập ra một ranh giới hay một giới hạn vô hình mà

nếu vượt qua thì sẽ gặp rắc rối hay có vấn đề.

Ví dụ:

Mary drew a line in the sand. If her son didn't do his homework on Monday, he would have to

stay at home for a month.

Thực tế thú vị

Phần lớn Namibia là sa mạc. Đất nước này cũng có đồng cỏ và một Cao nguyên trung phần rất

khô cằn. Nhiều vùng rộng lớn nơi đây được sử dụng để nuôi trâu bò, gia súc.

3. Nghĩa đầu tiên của cụm từ "come out in a wash" là 'everything will be OK', mọi việc sẽ

đâu vào đấy, ổn cả, khi nói về một vấn đề nào đó.

Ví dụ:

A: I'm really worried about the problem with my neighbour.

B: Don't worry. It will all come out in the wash. Just relax.

1

Các cụ từ trong tiếng anh.

A: I'm so stressed! I'm really worried about my exam... and I'm moving house this weekend! Too

much to do.

B: It's OK, it will all come out in the wash. Just focus on one thing at a time.

Nghĩa thứ hai

Cụm từ "it will all come out in the wash" cũng có thể được dùng với nghĩa 'the truth about

something will become clear over time' - sự thật về một điều gì đó qua thời gian rồi cũng sẽ lộ ra.

Ví dụ:

A: No one knows why Martin left his job so suddenly. What happened?

B: I don't know either. But I'm sure it will all come out in the wash!

Thực tế thú vị

Ngựa gắn bó với con người từ rất xa xưa. Từ cách đây 50.000 năm con người đã nuôi ngựa để

lấy thịt, da và có thể cả sữa. Các bằng chứng cho thấy ngựa đầu tiên được sử dụng vào nông

nghiệp và chuyên chở là cách đây khoảng 5.000 năm - sau khá nhiều gia súc khác như dê, cừu và

trâu bò.

4. Khi bạn nói ai đó là full of hot air bạn có ý nói rằng họ nói nhiều nhưng không thật

lòng, không chân thành.

Ví dụ:

My boss keeps promising to give me a pay rise but the extra money never comes. He is full of

hot air!

Some politicians are full of hot air. They never consider what's best for the nation. Their main

concern is what's best for themselves.

Xin lưu ý

Cụm từ "to clear the air" có nghĩa là giải quyết, xóa đi không khí, tình trạng căng thẳng hay cảm

giác khó chịu (giữa hai người).

Ví dụ:

Mary and John are having a chat in the kitchen. He was upset after Mary broke up their

engagement and she needed to clear the air.

Thực tế thú vị

Theo trang web Kỷ lục thế giới Guinness, khinh khí cầu đầu tiên vượt Thái Bình Dương được

ông Richard Branson và Per Lindstrand thực hiện vào năm 1991. Khinh khí cầu mang tên

'Virgin Otsuka Pacific Flyer' đã bay từ mũi cực nam của Nhật Bản tới Lac la Matre ở Canada.

Hành trình hoàn tất trong 46 tiếng 15 phút.

5. In a nutshell là một cụm từ dùng khi bạn muốn tóm tắt câu chuyện hay một thông

tin nào đó.

Ví dụ:

ou haven't studied hard enough and did badly in your exams. In a nutshell, you'll have to sit this

year's class again next year.

Our company didn't sell much and the economy is doing badly. In a nutshell, we are out of

business.

Xin lưu ý

Khi bạn gọi ai đó là 'nuts' bạn muốn nói họ điên rồ hay liều lĩnh.

Ví dụ:

Do you intend to cross the Atlantic Ocean in a kayak? You are nuts!

Thực tế thú vị

2