Thư viện tri thức trực tuyến
Kho tài liệu với 50,000+ tài liệu học thuật
© 2023 Siêu thị PDF - Kho tài liệu học thuật hàng đầu Việt Nam

Automotive control systems : For engine, driveline, and vehicle
Nội dung xem thử
Mô tả chi tiết
Uwe Kiencke
Lars Nielsen
Automotive Control Systems
For Engine, Driveline, and Vehicle
Uwe Kiencke
Lars Nielsen
Automotive
Control Systems
For Engine, Driveline, and Vehicle
Second edition
With 345 figures and 13 tables
Library of Congress Control Number: 2005922217
ISBN 3-540-23139-0 Springer Berlin Heidelberg New York
This work is subject to copyright. All rights are reserved, whether the whole or part of the material is
concerned, specifically the rights of translation, reprinting, reuse of illustrations, recitation, broadcasting,
reproduction on microfilm or in other ways, and storage in data banks. Duplication of this publication or
parts thereof is permitted only under the provisions of the German Copyright Law of September 9, 1965,
in its current version, and permission for use must always be obtained from Springer-Verlag. Violations are
liable to prosecution under German Copyright Law.
Springer is a part of Springer Science+Business Media
springeronline.com
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Printed in Germany
The use of general descriptive names, registered names, trademarks, etc. in this publication does not imply,
even in the absence of a specific statement, that such names are exempt from the relevant protective laws
and regulations and therefore free for general use.
Typesetting: Data conversion by the author.
Final processing by PTP-Berlin Protago-TEX-Production GmbH, Germany
Cover-Design: Medionet AG, Berlin
Printed on acid-free paper 62/3141/Yu – 5 4 3 2 1 0
Prof. Dr.-Ing. Uwe Kiencke
Universität Karlsruhe (TH)
Department of Electrical Engineering
76187 Karlsruhe
Germany
kiencke@iiit.uni-karlsruhe.de
Prof. Dr. Lars Nielsen
Division of Vehicular Systems
Department of Electrical Engineering
Linköping University
581 83 Linköping
Sweden
lars@isy.liu.se
4 <+<"A" 2! 2+<.!
% ) ) & )
?E'. [=. 7TV[ .+?[?GE G3 [=?V $GGA a!V I_$B?V=.+* !BT.!+c 7`. c.!TV =!`. I!VV.+*
!E+ +_T?E; [=?V I.T?G+ T.V.!T'= GE !_[GCG[?`. 'GE[TGB =!V 9G_T?V=.+* !E+ ![
[=. V!C. [?C.* [=. !CG_E[ G3 ?E+_V[T?!B !IIB?'![?GEV !E+ ITG+_'[V =!`. !BVG
ITGVI.T.+M =?V C.!EV [=![ [=.T. a!V ! T?'= 9GT! G3 IGVV?$?B?[?.V T.;!T+?E; [=.
V.B.'[?GE G3 C![.T?!B a=.E IB!EE?E; [=. V.'GE+ .+?[?GEM E [=?V ITG'.VV E.a [GI?'V
=!`. $..E !++.+* ?CIGT[!E[ 7.B+V =!`. $..E +..I.E.+* !E+ ?E GT+.T [G A..I [=.
E_C$.T G3 I!;.V +GaE* V.'[?GEV G3 B?C?[.+ ?E[.T.V[ =!`. $..E .B?C?E![.+M
E [=. V.B.'[?GE G3 [=. E.a C![.T?!B a. =!`. 'GE'.E[T![.+ GE V_$@.'[V [=![
!T. $G[= G3 '_TT.E[ ?E[.T.V[ !E+ ?CIGT[!E'.* $_[ ![ [=. V!C. [?C. !T. V_$@.'[V
[=![ !BVG 'GE[T?$_[. [G ! $.[[.T _E+.TV[!E+?E; G3 $!V?' ITG'.VV.V !E+ [=.GT?.VM
=. E.a C![.T?!B ?E'B_+.V [aG 'GCIB.[.Bc E.a '=!I[.TV) ?.V.B E;?E. G+.B?E;
!E+ ?!;EGV?VM
E +T?`.B?E. 'GE[TGB ! E.a V.'[?GE GE E[?>.TA GE[TGB =!V $..E !++.+M !T;.
I!T[V G3 .=?'B. cE!C?'V !E+ GE[TGB =!`. $..E T.aT?[[.E* a=?'= V?;E?7'!E[Bc
?CITG`.V [=. IT.V.E[![?GE G3 [=![ C![.T?!BM _T[=.T* ?E [=?V V.'GE+ .+?[?GE* a.
=!`. =GI.3_BBc 'GTT.'[.+ CGV[ G3 [=. .TTGTV ?E [=. 7TV[ .+?[?GE* T.`?.a.+ [=.
EGC.E'B![_T.* !E+ ?E GT+.T [G 3!'?B?[![. [G aGTA a?[= [=?V $GGA* !++.+ !E ?E+.bM
=. B.`.B G3 IT.V.E[![?GE =!V $..E [=G_;=[ [TG_;= [G $. V_?[.+ 3GT V[_+.E[V ![
B![. _E+.T;T!+_![. B.`.B GT ![ .!TBc ;T!+_![. B.`.BM =. VG '!BB.+ GBG;E! ITG'.VV
?V ?E9_.E'?E; _E?`.TV?[?.V ?E _TGI. ![ [=?V CGC.E[* !E+ ?E [=![ I.TVI.'[?`. [=?V
$GGA V=G_B+ $. a.BB V_?[.+ 3GT ! 'G_TV. ![ [=. [aG c.!T !V[.TV B.`.BM
. B?A. [G [=!EA TM !T! GTAd!+.= !E+ =GC!V !C$Ga 3GT [=.?T 'GE[T?>
$_[?GEV ?E ?.V.B E;?E. G+.B?E;* TM ![[?!V c$.T; 3GT =?V aGTA ?E ?!;EGV?V*
_B?!E !_C!EE 3GT =?V I!T[?'?I![?GE ?E E[?>.TA?E; GE[TGB !E+ TM !T'_V
?.C.T !V a.BB !V ,GT; !TT=G 3GT [=.?T aGTA ?E .=?'B. cE!C?'V !E+ T.`?.a?E;
[=?V $GGAM
G`.C$.T ^ee:
a. ?.E'A. !TV ?.BV.E
% ) ) %&) )
_[GCG[?`. 'GE[TGB =!V $.'GC. ! +T?`?E; 3!'[GT ?E !_[GCG[?`. ?EEG`![?GE G`.T
[=. B!V[ [a.E[c 7`. c.!TVM E GT+.T [G C..[ [=. .E=!E'.+ T.O_?T.C.E[V 3GT BGa.T
3_.B 'GEV_CI[?GE* BGa.T .b=!_V[ .C?VV?GEV* ?CITG`.+ V!3.[c !V a.BB !V 'GC3GT[
!E+ 'GE`.E?.E'. 3_E'[?GEV* !_[GCG[?`. 'GE[TGB =!+ [G $. !IIB?.+M
E !Ec !T.! G3 [.'=EGBG;c* 'GE[TGB +.V?;E ?V !E ?E[.TIB!c $.[a..E T.!B?[c*
I=cV?'V* CG+.B?E;* !E+ +.V?;E C.[=G+VM =?V ?V !BVG [T_. ?E !_[GCG[?`. 'GE[TGB*
!E+ [=.T. =!V $..E .b[.EV?`. aGTA +GE. ?E T.V.!T'= !E+ +.`.BGIC.E[ B.!+?E; [G
! E_C$.T G3 +.V'T?I[?GEV* CG+.BV* !E+ +.V?;E C.[=G+GBG;?.V V_?[.+ 3GT 'GE[TGBM
40 4# A+! 44/
_T I_TIGV. G3 aT?[?E; ! $GGA GE _[GCG[?`. GE[TGB ?V [G IT.V.E[ [=?V ?E[.TIB!c
$.[a..E [=.TCG+cE!C?'V* $!V?'V G3 .E;?E. GI.T![?GE* `.=?'B. C.'=!E?'V !V a.BB
!V I!T!C.[.T .V[?C![?GE !E+ !_[GCG[?`. 'GE[TGB !IITG!'=.VM
=.T. !T. V.`.T!B ;GG+ $GGAV !`!?B!$B. GE [=. V.I!T![. +?V'?IB?E.V JVGC. G3
[=. C!@GT T.3.T.E'.V !T. ?E .TC!EKM
Ga.`.T* _I _E[?B EGa [=.T. =!V EG[
$..E ! [.b[ !`!?B!$B. [=![ .bIBGT.V CGT. +..IBc [=. 'GEE.'[?GEV $.[a..E T.!B?[c*
C.!V_T.C.E[V* CG+.BV !E+ 'GE[TGB +.V?;EM
[ =!V $..E E![_T!B 3GT _V [G [T.![ !BB [=. C!@GT !VI.'[V G3 !_[GCG[?`. 'GE[TGB
?E [=. V!C. $GGAM =?V C.!EV [=![ a. 'G`.T .E;?E.* +T?`.B?E.* !E+ 'GCIB.[.
`.=?'B.M E. T.!VGE ?V [=![ [=.T. !T. V?C?B!T?[?.V ?E C.[=G+GBG;c a=.E !E!Bcd?E;
!E+ +.V?;E?E; !_[GCG[?`. 'GE[TGB VcV[.CVM =?V ?E'B_+.V [=. IG?E[ G3 `?.a G3
7E+?E; CG+.BV G3 V_?[!$B. 'GCIB.b?[c !E+ .bIT.VV?`.E.VVM EG[=.T* I.T=!IV CGT.
?CIGT[!E[* T.!VGE ?V [=![ [=.T. ?V ! V[TGE; [T.E+ [=![ .E;?E. 'GE[TGB* +T?`.B?E.
'GE[TGB* !E+ `.=?'B. 'GE[TGB T![=.T [=!E $.?E; V.I!T![. a?BB $. CGT. !E+ CGT.
?E[.;T![.+* VG [=![ G`.T!BB `.=?'B. GI[?C?d![?GE ?V IGVV?$B.M
[ =!V !BVG $..E ?CIGT[!E[ [G _V [G V=Ga T.!B C.!V_T.C.E[VM =?V ;?`.V
! T.!+.T [=. IGVV?$?B?[c [G V.. =Ga CG+.BV !T. !IITGb?C![?GEV G3 T.!B?[c* !E+
T.3!'.
[G@_+;.[=.CG+.B?E;!VV_CI[?GEVM 'GEV.O_.E'.G3[=?V!IITG!'=?V[=![
a.=!`.V.B.'[.+[G[T.![VcV[.CV[=![!T.'BGV.[GVGC.G3[=GV._[?B?d.+?E
!'[_!B`.=?'B.V*T![=.T[=!E+?V'_VV?E;VI.'_B![?`.VcV[.CVGTIT.V.E[?E;I_T.Bc
[=.GT.[?'!BT.V_B[VM
2A!2 ! <! !<=
=?V$GGAV=G_B+.E!$B.'GE[TGB.E;?E..TV[G_E+.TV[!E+.E;?E.!E+`.=?'B.CG+>
.BVE.'.VV!Tc3GT'GE[TGBB.T+.V?;E!E+V=G_B+?E[TG+_'.C.'=!E?'!B.E;?E..TV?E[G
`.=?'B.>VI.'?7'V?;E!BITG'.VV?E;!E+!_[GC![?''GE[TGBM
E3!'[*G_T?EVI?T![?GE[GaT?[.[=.$GGA'!C.3TGC[=?VM.!T.$G[=C.C>
$.TVG3[=.[.'=E?'!B'GCC?[[..GE_[GCG[?`.GE[TGBJa?[=[=.7TV[
!_[=GT$.?E;[=.'=!?TC!EKM .C.[[=.T.!E+!BVG![C..[?E;V*!E+a.
V!a[=.IG[.E[?!B`!B_.G3$T?+;?E;!;!I[=![a!VG$`?G_V[G_VM
Ga.`.T*.`.E
CGT.?CIGT[!E[[G_V?V[GV=!T.VGC.G3[=.3_E!E+.b'?[.C.E[[=![;G.V?E[G
[=.!T.!G3_[GCG[?`.GE[TGBcV[.CV!E+[=_V;?`.?[[=.![[.E[?GE?[+.V.T`.VM
<*2-IA-424#A+!44/
=.G_[B?E.G3[=.$GGAV[!T[Va?[=.E;?E.V*'GE[?E_.Va?[=+T?`.B?E.V*!E+7E!BBc
+.!BVa?[=[=.`.=?'B.M
=!I[.TV^[G:[T.![.E;?E.Va?[=T.;!T+[G$!V?'V*[=.TCG+cE!C?'V*CG+.BV*
'GE[TGB*!E+!+`!E'.+'GE'.I[VMBB[=.C!@GT'GE[TGBVcV[.CV!E+[=.?T+.V?;E
!T.[T.![.+M=.[=.TCG+cE!C?'CG+.BV?E=!I[.T^+.!Ba?[=I!T!C.[.TV[=![
`!Tc_E+.TGE.'c'B.!E+[=.T.VGB_[?GEG3?E[.T.V[?V[cI?'!BBcGE.'T!EA!E;B.
+.;T..*a=.T.!V[=.[?C.V'!B.VG3C.!E`!B_.CG+.BV!T.?E[=.GT+.TG3H[G
V.`.T!B.E;?E.'c'B.V*!E+[=.`!T?![?GE?E`!T?!$B.V[=![!T.'GEV?+.T.+!T.!BVG
!`.T!;.+G`.TGE.GTV.`.T!B'c'B.VM=.V.CG+.BV3GTC[=.$!V?V3GT_E+.TV[!E+>
?E;[=.'GCIB.bI=.EGC.E![=![?E9_.E'.[=..E;?E.GI.T![?GE*.5'?.E'c!E+
.C?VV?GEVM =.c!BVGV.T`.[=.I_TIGV.G3+.V'T?$?E;[=.ITGI.T[?.V?E9_.E'?E;
'GE[TGB+.V?;E!E+I.T3GTC!E'.?E=!I[.TV\!E+8M
=.+T?`.B?E.J.E;?E.*'B_['=*[T!EVC?VV?GE*V=!3[V*!E+a=..BVKa=?'=?V!
3_E+!C.E[!BI!T[G3!`.=?'B.?V[=.[GI?'?E=!I[.TXM?E'.[=.I!T[V!T..B!V[?'*
C.'=!E?'!BT.VGE!E'.VC!cG''_TM =.=!E+B?E;G3V_'=T.VGE!E'.V?V$!V?'
3GT3_E'[?GE!B?[c!E++T?`.!$?B?[c*$_[?V!BVG?CIGT[!E[3GTT.+_'?E;C.'=!E?'!B
V[T.VV!E+EG?V.MaG?CIGT[!E[CG+.VG3+T?`.B?E.'GE[TGB[=![!T.[T.![.+!T.
+T?`.B?E.VI..+'GE[TGB!E++T?`.B?E.[GTO_.'GE[TGB*=!`?E;[=.?T!IIB?'![?GEV?E
'T_?V.'GE[TGB!E+!_[GC![?';.!TV=?3[?E;'GE[TGBM
.=?'B.+cE!C?'V'GE[TGBVcV[.CV=.BI[=.+T?`.T[GI.T3GTC[=.[!VAG3A..I>
?E;[=.`.=?'B.GE[=.TG!+?E!V!3.C!EE.TM =.V.VcV[.CV!T.[=_VG3[.E
V!3.[c>GT?.E[.+*a=?'=C.!EV[=![[=.cGEBc?E[.T!'[?EV?[_![?GEVa=.T.[=.c
'!ET.+_'.[=.IGVV?$?B?[cG3!E!''?+.E[*$_[[=.E[=.c!4.'[[=.?CC.+?![.
$.=!`?GTG3
T.3!'.
=.$!V?'VG3[=.V.CG+.BV!E+VGC.!VVG'?![.+'GE[TGBVcV[.CV!T.IT.V.E[.+?E
=!I[.TV/[GHeM
=!I[.THH?V[=..b'.I[?GE3TGC[=![!BB[=.VcV[.CV!E+IT?E'?IB.V?E[=?V
$GGA?V'BGV.[GVGC.G3[=GV._[?B?d.+?E!'[_!B`.=?'B.VM=.T.!VGE?V[=![TG!+
!E++T?`.TCG+.B?E;?VI!T[G3V?C_B![?GE+.V?;ET![=.T[=!EI!T[G3!`.=?'B.M
.`.T[=.B.VV*?[?V?CIGT[!E[[GT.!B?d.[=![TG!+!E++T?`.TCG+.BV!T.?CIGT[!E[
I!T[V?E[=.+.V?;E'c'B.G3!_[GCG[?`.VcV[.CV+.V?;E+_.[G[=.?CIGT[!E'.G3
!+`!E'.+V?C_B![?GEM
/*<4D2 2 D=!4#A+!44/
=.C![.T?!B?E[=?V$GGA=!V$..E_V.+?E'G_TV.V![[=._E?`.TV?[?.VG3 !TBV>
T_=.*.TC!Ec!E+?EA,GI?E;* a.+.EM [?Va.BBV_?[.+3GT[=.B![.TV[!;.V
J[=?T+GT3G_T[=c.!TKG3[=..E;?E..T?E;ITG;T!CV![G_T[.'=E?'!B?EV[?[_[.V
JQ?IBGC!>.E;?E..TR*Q!V[.TG3'?.E'.RKM
=.$GGA*[G!B!T;..b[.E[*'G`.TV[=.$!V?'C![.T?!BE..+.+*$_[G3'G_TV.
?[?V!+`!E[!;.G_V[G=!`.!$!'A;TG_E+3TGC$!V?'_E+.T;T!+_![.'G_TV.V?E
!_[GC![?''GE[TGB*V?;E!BV!E+VcV[.CV*C.'=!E?'V*!E+I=cV?'VM
=.'G_TV.B!c>G_[?E'B_+.VITG$B.C>VGB`?E;V.VV?GEV!E+B!$GT![GTc.bI.T>
?C.E[VM =.B!$GT![GTc!VV?;EC.E[V[cI?'!BBc?E'B_+.C.!V_T.C.E[V*$_?B+?E;
CG+.BVG3[=.[cI.[T.![.+?E[=.$GGA*!E+7E!BBc+.V?;E?E;'GE[TGBB.TV!E+
V?C_B![?E;[=.CM
.T.V[_+.E[Va?[=CGT.$!'A;TG_E+*3GT.b!CIB.?ECG+.TE
'GE[TGB*'!E+GCGT..B!$GT![.+.V?;EVM =?V?V!BVG[=.'!V.a=.E[=.$GGA?V
_V.+?E!E?E[TG+_'[GTc;T!+_![.'G_TV.M
+!DA+4<=
TM ?.E'A.SV.bI.T?.E'.?E[=?V7.B+V[!T[.+?E[=..!TBcE?E.[..EV.`.E[?.V
a=.E+.`.BGI?E;!+!I[?`.B!C$+!'GE[TGB!E+AEG'A'GE[TGB![G$.T[GV'=
GTIGT![?GEM E[=.3GBBGa?E;c.!TVCGT.'GCIB.b!IITG!'=.V3GT.E;?E.CG+>
.BB?E;%^&*%^^&!E+'GE[TGBB.T+.V?;E%Y\&a.T.I_$B?V=.+M[[=![[?C.=.=.!+.+
![.!C[=![+.`.BGI.+[=.`.=?'B.'GCC_E?'![?GEE.[aGTARGE[TGBB.TT.!.[>
aGTAJKR%YX&M.[aGTA?E;!BBGa.+[G'GC$?E.3GTC.TBcV[!E+>!BGE.'GE[TGB
V'=.C.V?E[G!E?E[.;T![.+`.=?'B.'GE[TGBVcV[.CME[=..!TBcE?E.[..EE?E.[?.V
=.@G?E.+[=.E?`.TV?[cG3 !TBVT_=.?E.TC!Eca=.T.=.'G_B+?E[.EV?3c.E;?E.
!E+`.=?'B.+cEC!?''GE[TGBT.V.!T'=M
TM?.BV.E=!VCGT.[=!E73[..Ec.!TV$!'A;TG_E+?E!'!+.C?'C.'=![TGE?'V
T.V.!T'=JG$[!?E?E;!;GG+V[!T[![[=..I!T[C.E[G3_[GC![?'GE[TGB?E
_E+*a.+.EKM
.=!V+_T?E;[=![[?C.'GE[?E_G_VBc'GBB!$GT![.+a?[=?E+_V[Tc*
!E+=!VB.!+@G?E[T.V.!T'=ITG@.'[Va?[='!E?!*.'.B*!!$_[GCG$?B.
*GB`G*!
T.3!'.
!E+.E;?E.C!IGI[?C?d![?GE*B3T.+'=_[d?E.E;?E.?+B.VI..+'GE[TGB*
.?Ed
.?$.T?E$T!A?E;'GE[TGB*TM?'=!.B
.EE?EC?V7T.+.[.'[?GE*TM'=?C
!?VV?E`.=?'B.CG+.BB?E;!E+?+.E[?7'![?GE!E+TM!@@?+!@@!+?ETG!+!E+
+T?`.TCG+.BB?E;M [a!V!;T.![IB.!V_T.[G'GGI.T![.a?[=[=.V.I.GIB.!E+?[
'T.![.+C!Ec3T?.E+V=?IVM =.V.'GE+!_[=GT?V.VI.'?!BBc?E+.$[.+[G!;E_V
.[[.TVVVGE3GT@G?E[aGTA?E+T?`.B?E.'GE[TGB*!E+[G!TVT?AVVGE3GT@G?E[aGTA
?E.E;?E.CG+.BB?E;!E+'GE[TGBMBVG!TV>_EE!T
.+V[T,GC*!Ec[GC[*!E+
!E.BBT_++.V.T`.VVI.'?!BC.E[?GE?E;!VT.V.!T'=+.+?'![.+?E+_V[T?!BI!T[E.TVM
_T[=.TCGT. a. $G[= [=!EA =T?V[GI=.T ?.;.B* G'=.E '=,GE[!B.T* !T!
GTAd!+.=*!E+TM T!'c!B[GE3GT[=.?T[T.C.E+G_V.4GT[[G[T!EVB![.!E+
T.`?V.I!T[VG3[=.$GGA*!Va.BB!VTM?.[T?'=.TAB.!V!I_$B?V=.TM
!V[$_[EG[B.!V[a.[G[=!EAG_T3!C?B?.V!E+.VI.'?!BBcG_Ta?`.V!T;!T.[.
!E+E;T?+3GT[GB.T![?E;[=![VGC_'=a..A.E+!E+`!'![?GE[?C.a!V+.+?'![.+
[G[=?V$GGAM
.?E; ?E G`.C$.T HFFF BGGA?E; 3GTa!T+ [G [=.
))&
5 2A<4 DA-42 5
HMH `.T!BB +.C!E+V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M H
HM^
?V[GT?' T.C!TA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M H
HM\ .TVI.'[?`.V MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM ^
C +!<14 H21- 2*-2! H0!= B
^MH E[TG+_'[?GE [G =.TCG+cE!C?'V MMMMMMMMMMMMMMMMMMM \
^MHMH ?TV[ =.TCG+cE!C?' !a MMMMMMMMMMMMMMMMMM \
^MHM^ I.'?7'
.![ GEV[!E[ MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM X
^MHM\ [![. =!E;.V G3 +.!B !V.V MMMMMMMMMMMMMMMMM F
^MHM: =.TCG+cE!C?' c'B.V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M H8
^M^ +.!B GC$_V[?GE E;?E.V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M HF
^M^MH I!TA>?;E?[.+ JK E;?E. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ^e
^M^M^ ?.V.B E;?E. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ^^
^M^M\ .?B?;.T TG'.VV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ^:
^M^M: GCI!T?VGE G3 ?4.T.E[ E;?E. GE'.I[V M M M M M M M M M M ^X
^M\ B[.TE![?`. GC$_V[?GE E;?E.V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ^F
^M\MH !V _T$?E. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ^F
^M\M^ [?TB?E; E;?E. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M \:
^M\M\ [.!C E;?E. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M \X
^M\M: G[.E[?!B G3 ?4.T.E[ _.BV !E+ TGI_BV?GE cV[.CV M M M M \F
B 2*-2! 2*!1!2A H=A!1= )B
\MH !V?' E;?E. I.T![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M :\
\MHMH 4.'[?`. GTA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M :\
\MHM^ ?T>_.B ![?G M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M :X
\MHM\ E;?E. GE'.I[V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M :F
\MHM: E9!CC![?GE G3 ?T>_.B ?b[_T.V M M M M M M M M M M M M M M 8H
GE[.E[V
\MHM8 B!C.TGI!;![?GEM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 8^
\MHMY E.T;cGE`.TV?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 8\
\M^ E;?E.GE[TGB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 8Y
\M^MH C?VV?GEVG3E[.TE!BGC$_V[?GEE;?E.VM M M M M M M M M M 8Y
\M^M^ _.B.!V_T.C.E[ M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 8/
\M^M\ E[.TC?[[.E[_.BE@.'[?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M Ye
\M^M: E@.'[?GE?C.!B'_B![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M Y^
\M^M8 ?T!VVI.TGC$_V[?GEc'B. M M M M M M M M M M M M M M M Y\
\M^MY E[!A.!E?3GB+cE!C?'VM M M M M M M M M M M M M M M M M M M Y8
\M^MX ;E?[?GEE;B.GE[TGBM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Y/
\M^M/ I[?C?d![?GEG3E;?E.!IV M M M M M M M M M M M M M M M M M Xe
) -!=!02*-2! 4 !0-2* >'
:MH G_T[TGA.c'B.?.V.BE;?E. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M XY
:M^ =!T;.b'=!E;.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M XX
:M^MH BGa?E[Gb=!_V[?I.VM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M XX
:M^M^ BGa?E[GGC$_V[?GE=!C$.T M M M M M M M M M M M M M M M X/
:M\ ?T>3_.B![?GM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M XF
:M\MH b=!_V[[TGA. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M XF
:M\M^ E[!A.[TGA. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M /e
:M\M\ GCIT.VV?GE!E+GC$_V[?GEM M M M M M M M M M M M M M MM M /e
:M: !VV!B!E'. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M /H
:M8 _.BE@.'[?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M /H
:MY _.B`!IGT![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M /\
:MX cB?E+.TcE!C?'V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M //
:MXMH .TG>?C.EV?GE!BG+.B?E; M M M M M M M M M M M M M M M M M M //
:MXM^ =.TCG+cE!C?'O_![?GEV M M M M M M M M M M M M M M M M M M /F
:MXM\ E.T;c!B!E'.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M /F
:MXM: GB_C.[T?'GTA M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M /F
:MXM8
.![GVV.V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Fe
:MXMY E.T;cGE`.TV?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M FH
:MXMX E[=!BIcG3!VVBGaV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M FH
:MXM/ E[.TE!BE.T;cG3[=.!V=!T;. M M M M M M M M M M M M M M F^
:MXMF !B'_B![?GEG3[![.!T?!$B.VM M M M M M M M M M M M MM M M M F^
:M/ ?[[?E;G3G+.B!T!C.[.TVM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M F\
:M/MH ?C_B![?GET.V_B[V
GE[.E[V
8M^M\ .!V_T.C.E[.V_B[V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH^X
8M\ EG'AGE[TGB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH^/
8M\MH EG'A?E;![E;?E.V M M M M M M M M M M M M M M M M MM M MH^/
8M\M^ EG'A.EVGTV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH\^
8M\M\ ?;E!BTG'.VV?E;M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH\8
8M\M: EG'AGE[TGB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH\X
8M\M8 +!I[?`. EG'AGE[TGBM M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH\/
8M: cB?E+.T!B!E'?E;M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH:^
8M:MH .V?+_.V![[![?GE!TcE;?E.I.T![?GE M M M M M M M M M MH:\
8M:M^ .V?+_.V![E;?E.T!EV?.E[VM M M M M M M M M M M M M M M M MH::
8M:M\ +!I[![?GEG3E@.'[?GE!I M M M M M M M M M M M M M M M M MH:Y
? -*24=-= 5)3
YMH ?!;EGV?VG3_[GCG[?`.E;?E.V M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH8e
YMHMH =cE>G!T+?!;EGV?VP M M M M M M M M M M M M M M M M M MH8e
YM^ M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH8H
YM^MH !?E=!T!'[.T?V[?'VM M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M MH8H
YM\ E[TG+_'[?GE[G?!;EGV?V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH8\
YM\MH !V?'.7E?[?GEV!E+GE'.I[V M M M M M M M M M M M M M M M MH8:
YM: G+.B!V.+?!;EGV?VM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH8Y
YM:MH GC.=!T!'[.T?V[?'VG3G+.B!V.+?!;EGV?VM M M M M M MH8Y
YM8 !_B[V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MH8X
YM8MH !_B[G+.B?E; M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M MH8F
YMY T?E'?IB.VG3G+.B!V.+?!;EGV?V M M M M M M M M M M M M M M M M MH8F
YMYMH .V?+_!B.E.T![GT.V?;E M M M M M M M M M M M M M M M M M MHYH
YMYM^ .V?+_!B`!B_![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MHY:
YMYM\ b!CIB.VG3CG+.B$!V.++?!;EGV?V3GT>.E;?E.VM M M M M MHYY
YMX IIB?'![?GEb!CIB.>?TE[!A.cV[.C M M M M M M M M M M M M M MHYX
YMXMH G+.B?E;[=.?TE[!A.cV[.C M M M M M M M M M M M M M M MHY/
YMXM^ G+.B+.E[?7'![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MHXe
YMXM\ =.?!;EGV?VcV[.C M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M MHX^
YMXM: .V?+_!B.E.T![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MHX^
YMXM8 .V?+_!B`!B_![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MHX:
YMXMY CIB.C.E[![?GEM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MHX8
YMXMX !B?+![?GEG3[=.?!;EGV?VcV[.CM M M M M M M M M M MM M MHX8
YM/ ?V7T..[.'[?GE M M M M M M M M M M M M M M M
GE[.E[V
XM^ G+.B?E;G3._[T!B.!T M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M M M^^H
XM^MH [![?GE!Tc.!T>=?3[bI.T?C.E[V M M M M M M M M M M M M M M^^H
XM^M^ cE!C?'!B.!T>=?3[bI.T?C.E[VM M M M M M M M M M M M M M^^^
XM^M\ .'G_IB.+G+.B M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^^:
XM\ T?`.B?E.GE[TGB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^^Y
XM\MH !'A;TG_E+M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^^X
XM\M^ ?.B+T?!BV3GTTG$B.C.CGEV[T![?GE M M M M M M M M M M M^^/
XM\M\ G!BVG3T?`.B?E.GE[TGBM M M M M M M M M M M M M M M M M M M^\H
XM\M: GCC.E[GET'=?[.'[_T.V3GTT?`.B?E.GE[TGB M M M M M M^\^
XM\M8 [![.>I!'.GTC_B![?GEM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^\\
XM\MY GE[TGBB.TGTC_B![?GEM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^\8
XM\MX GC...+$!'ATGI.T[?.VM M M M M M M M M M M M M M M MM M M^\Y
XM\M/ T?`.B?E.GE[TGBa?[=Z M M M M M M M M M M M M MM^\/
XM: T?`.B?E.I..+GE[TGB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^:\
XM:MH GE[TGB M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^:8
XM:M^ TG$B.CGTC_B![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^:Y
XM:M\ I..+GE[TGBa?[='[?`.!CI?E;!E+.=!`?GTM M^:F
XM:M: E9_.E'.3TGC.EVGTG'![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M^8^
XM:M8 ?C_B![?GEV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^8/
XM:MY I..+GE[TGBB.TbI.T?C.E[VM M M M M M M M M M M M M M M M M^Ye
XM:MX _CC!Tc M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^Y:
XM8 T?`.B?E.GE[TGB3GT.!T>=?3[?E; M M M M M M M M M M M M M M M M M M^Y:
XM8MH E[.TE!BT?`.B?E.GTO_. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^Y8
XM8M^ T!EVC?VV?GE>GTO_.GE[TGBT?[.T?GEM M M M M M M M M M M M^Xe
XM8M\ T!EVC?VV?GE>GTO_.GE[TGB.V?;E M M M M M M M M M M M M M^X8
XM8M: E9_.E'.3TGC.EVGTG'![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M^X/
XM8M8 ?C_B![?GEV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^/H
XM8MY .!T>=?3[GE[TGBB.TbI.T?C.E[V M M M M M M M M M M M M M M^/^
XMY E[?>.TA?E;GE[TGB3GT!VV.E;.T!TV M M M M M M M M M M M M M M M^/F
XMYMH G+.BG3[=.Ga.T[T!?EG3!!VV.E;.T!T M M M M M M M M^FH
XMYM^ GE[TGBB.T.V?;EM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^F8
XMYM\ cV[.C.T3GTC!E'. M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M^F/
" !+-0! 4 !00-2* BJ5
/MH E[TG+_'[?GEM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\eH
/M^ G>GT+?E![.cV[.CV M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\e^
/M\ =..BG+.B M M M M M M M M M M M M
GE[.E[V
/M:M8 .=?'B.[!$?B?[cE!BcV?V M M M M M M M M M M M M M M MM M M M\:^
/M8 !B?+![?GEG3[=..=?'B.G+.BM M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\::
/M8MH !B?+![?GETG'.+_T.M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\:8
/M8M^ !B?+![?GE.V_B[V M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M\:X
3 !+-0!<1!A!<=2 AA!= B'5
FMH .=?'B..BG'?[cV[?C![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\8H
FMHMH .EVGT![!T.ITG'.VV?E;M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\8^
FMHM^ !BC!E?B[.TIITG!'=M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\8\
FMHM\ =GT[E[TG+_'[?GE[G_ddcG;?' M M M M M M M M M M M M M M\88
FMHM: _ddcV[?C![GT M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\8Y
FMHM8 .V_B[VG3.=?'B..BG'?[cV[?C![GTM M M M M M M M M M M M M\YH
FM^ .=?'B.!a![.V[?C![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\Y:
FM^MH ![!T.ITG'.VV?E;M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M\Y:
FM^M^ !a![.!B'_B![?GE_V?E;[=.=..BI..+V M M M M M M M\Y:
FM^M\ EI_[V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\Y8
FM^M: _[I_[V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\YY
FM^M8 =._ddccV[.C M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\YX
FM^MY .!V_T.C.E[)G_E+!$G_[T!5'GE_$B?'G!+ M M M M M\Y/
FM\ T!@.'[GTc.'GEV[T_'[?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\YF
FM\MH .=?'B.G'![?GE M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\YF
FM\M^ .'GEV[T_'[.+T!@.'[GT?.V M M M M M M M M M M M M M M M M M M\Xe
FM\M\ G$_V[E.VVE!BcV?V M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\XH
FM: +.E[?7'![?GEG3.=?'B.!T!C.[.TVM M M M M M M M M M M M M M M M M M\X8
FM:MH T?'[?GE=!T!'[.T?V[?'V M M M M M M M M M M M M M M M MM M M M\X8
FM:M^ !VVGC.E[VG3E.T[?! M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\XF
FM:M\ =G'A$VGT$.T=!T!'[.T?V[?'VM M M M M M M M M M M M M M M M\/8
FM8 IITGb?C![?GEG3.=?'B.!T!C.[.TV M M M M M M M M M M M M M M M M\/X
FM8MH !B'_B![?GEG3=..BTG_E+GE[!'[GT'.V M M M M M M MM\//
FM8M^ +!I[![?GEG3[=.?T.?+.B?IGEV[!E[V M M M M M M MM M\FH
FM8M\ IITGb?C![?GEG3?['=!E+GBBE;B.VM M M M M M M M M M M\F\
FM8M: IITGb?C![?GEG3.=?'B.!VV M M M M M M M M M M M M M M M M\F:
FMY .=?'B.G+c?+.B?IE;B.$V.T`.TM M M M M M M M M M M M M M M M\FY
FMYMH !V?'=.GTcG3!GEB?E.!T$V.T`.T M M M M M M M M M MM M\FY
FMYM^ $V.T`.T.V?;E M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M\F/
FMYM\