22 TCN 307-06 pot

LÍi n„i Æ«u

Ti™u chu»n 22TCN 307-06 Æ­Óc bi™n so¹n Æ” thay th’ cho ti™u chu»n 22TCN307-03 vµ

d˘a tr™n c¨ sÎ c¸c ti™u chu»n vµ quy Æfinh sau:

1. LuÀt giao th´ng Æ­Íng bÈ;

2. Quy’t Æfinh 4597/2001/Qß-BGTVT quy Æfinh ki”u lo¹i ph­¨ng ti÷n giao th´ng c¨ giÌi Æ­Íng bÈ

Æ­Óc ph–p tham gia giao th´ng;

3. TCVN 6528:1999 (ISO 612:1978) Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - K›ch th­Ìc ph­¨ng ti÷n

c„ ÆÈng c¨ vµ ph­¨ng ti÷n Æ­Óc k–o ñ ThuÀt ng˜ vµ Æfinh ngh‹a;

4. TCVN 6978-2001 (ECE 48-01/S3-C1) Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - Læp ÆÆt ÆÃn chi’u

s¸ng vµ ÆÃn t›n hi÷u tr™n ph­¨ng ti÷n c¨ giÌi vµ mo„c - Y™u c«u vµ ph­¨ng ph¸p thˆ trong

ph™ duy÷t ki”u;

5. TCVN 7465-2005 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - §t´ læp h÷ thËng nhi™n li÷u kh› t˘ nhi™n

n–n (CNG) ñ Y™u c«u trong ph™ duy÷t ki”u;

6. TCVN 7467-2005 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - Xe c¨ giÌi læp h÷ thËng nhi™n li÷u kh›

d«u m· h„a l·ng (LPG) - Y™u c«u trong ph™ duy÷t ki”u;

7. GB 7258 - 2004 Safety specification for power-driven vehicles operating on roads (Ti™u chu»n

an toµn chung ÆËi vÌi xe c¨ giÌi cÒa Trung QuËc);

8. Safety regulations for motor vehicle - 1995 (Ti™u chu»n an toµn cho ph­¨ng ti÷n giao th´ng c¨

giÌi Æ­Íng bÈ cÒa Hµn QuËc);

9. Automobile type approval handbook for Japanese Certification - 2001 (Ti™u chu»n an toµn cho

ph­¨ng ti÷n giao th´ng c¨ giÌi Æ­Íng bÈ cÒa NhÀt B¶n);

10. 97/27/EC, Directive relating to the Masses & Dimensions of Certain categories of Motor

Vehicles & their Trailers and amending Directive 70/156/EEC (Chÿ thfi li™n quan Æ’n khËi l­Óng

& k›ch th­Ìc mÈt sË lo¹i xe c¨ giÌi & r¨ mo„c vµ sˆa ÆÊi chÿ thfi sË 70/156/EEC). C¨ quan Æ“ nghfi, bi™n so¹n: CÙc ß®ng ki”m Vi÷t Nam;

C¨ quan tr×nh duy÷t: VÙ Khoa h‰c C´ng ngh÷ - BÈ Giao th´ng VÀn t¶i;

C¨ quan x–t duy÷t vµ ban hµnh: BÈ Giao th´ng VÀn t¶i.

id11863437 pdfMachine by Broadgun Software - a great PDF writer! - a great PDF creator! - http://www.pdfmachine.com http://www.broadgun.com

22 tcN 307 - 06

2

Ban hµnh kÃm theo Quy’t Æfinh sË 24/2006/Qß-BGTVT

ngµy10 th¸ng 5 n®m 2006 cÒa BÈ tr­Îng BÈ Giao th´ng vÀn t¶i

1. Ph¹m vi, ÆËi t­Óng ¸p dÙng

Ti™u chu»n nµy quy Æfinh c¸c y™u c«u k¸ thuÀt Æ­Óc ¸p dÙng Æ” ki”m tra ch t l­Óng, an

toµn k¸ thuÀt vµ b¶o v÷ m´i tr­Íng trong s¶n xu t, læp r¸p c¸c ki”u lo¹i ´ t´ nh­ Æfinh ngh‹a

t¹i TCVN 6211:2003 (sau Æ©y g‰i tæt lµ xe). 2. Ti™u chu»n tr›ch d…n

TCVN 6211:2003 (ISO 3833:1977) Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - Ki”u - ThuÀt ng˜ vµ

Æfinh ngh‹a;

TCVN 7271:2003 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - § t´ - Ph©n lo¹i theo mÙc Æ›ch sˆ dÙng;

TCVN 6436:1998 ¢m h‰c - Ti’ng Ân do ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ ph¸t ra khi ÆÁ - M¯c Ân tËi Æa cho ph–p;

TCVN 6438:2005 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - GiÌi h¹n lÌn nh t cho ph–p cÒa kh› th¶i;

TCVN 6528:1999 (ISO 612: 1978) Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - K›ch th­Ìc ph­¨ng ti÷n

c„ ÆÈng c¨ vµ ph­¨ng ti÷n Æ­Óc k–o - ThuÀt ng˜ vµ Æfinh ngh‹a;

TCVN 6529:1999 (ISO 1176:1990) Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - KhËi l­Óng - ThuÀt

ng˜, Æfinh ngh‹a vµ m· hi÷u;

TCVN 6769 :2001 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng Æ­Íng bÈ - G­¨ng chi’u hÀu - Y™u c«u vµ ph­¨ng

ph¸p thˆ trong c´ng nhÀn ki”u;

22TCN 336-05 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng c¨ giÌi Æ­Íng bÈ - H÷ thËng treo cÒa ´ t´ - Ph­¨ng

ph¸p x¸c Æfinh t«n sË dao ÆÈng ri™ng vµ h÷ sË tæt d«n;

22TCN 302-06 Ph­¨ng ti÷n giao th´ng c¨ giÌi Æ­Íng bÈ - § t´ kh¸ch thµnh phË - Y™u c«u k¸

thuÀt. 3. ThuÀt ng˜ vµ Æfinh ngh‹a

3.1. C¸c thuÀt ng˜ v“ k›ch th­Ìc Æ­Óc Æfinh ngh‹a t¹i ti™u chu»n TCVN 6528:1999. 3.2. C¸c thuÀt ng˜ v“ khËi l­Óng Æ­Óc Æfinh ngh‹a t¹i ti™u chu»n TCVN 6529:1999.

CÈng hfla x· hÈi chÒ

ngh‹a vi÷t nam

BÈ giao th´ng

vÀn t¶i

Ph­¨ng ti÷n giao th´ng

c¨ giÌi Æ­Íng bÈ - § T§ - y™u c«u an toµn chung

22 tcN 307 - 06